My English sounds like Filipino English. When I had a job interview, half Singaporean half Japanese boss pointed this. Hummmm...Once person speaks with emotion, last word is significantly strong pronounced. And some says "Me also" instead of "me too". I assume this comes from "ako din"(me too).
I live here and expose myself then for several years. At the end, I actually do all of these except greet with my chin. OMG, It is for me sort of shocking. I did these even I am in Japan.
Now I really learned repetition forms a person. And with respect, my integration process is going well :)